英语音标对照(IPA63,IPA88,KK)

2021/03/10 12:10
单元音短元音 IPA63 i ə ɔ u ʌ e æ  
IPA88 ɪ ə ɒ ʊ ʌ e æ  
KK ɪ ə ɑ ʊ ʌ ɛ æ  
单元音长元音 IPA63 i: ə: ɔ: u: ɑ:      
IPA88 i: ɜ: ɔ: u: ɑ:      
KK i ɜ ɔ u ɑ      
双元音 IPA63 ei ai ɔi au əu ɛə
IPA88 ɔɪ əʊ ɪə ʊə
KK e ɔɪ o ɪr ɛr ʊr
清浊成对辅音 清辅音 p t k f θ s ʃ
浊辅音 b d ɡ v ð z ʒ
其它辅音 h m n ŋ l r j w
dr dz tr ts        

 

英语音标,至今已经有几套不同的体系。

或许学生时代的时候,教科书往往只教其中一种。造成后来大家在阅读不同地区 或者 不同时期 的文档时,会瞬间觉得,“伊~ 这好像不是我所认识的音标耶”。

 

IPA音标,就是国际音标。IPA63是1963年发布的,现在一般把它叫做传统音标;而IPA88是1988年再版的国际音标。现在英式英标以IPA88为准,国际通行的一般也是IPA88。

KK音标,一般用来标注美音,美音跟英音是有很多差别。

DJ音标,一般用来标注英音,通常等于IPA88。

 

如今,主流的网络词典一般都会选用IPA88音标,有的会同时标注美音和英音。但是这里美音,多数用的是IPA88+来标注(不是纯粹的IPA88,有些融合了KK音标)。大家使用的时候,可以稍微留意下。